영어 얘기가 나와서 말인데

제 지도교수님이 영어 진짜 잘 하십니다.

학생 때는 연세 많은 교수님들이 통역으로 데려 다녔대요.

말 자체를 워낙 또박또박 하시기도 하고.

제작년인가 미국 어느 공항에서 있었던 일입니다.

교수님 모시고 환승하는 동안 음료수 좀 사려고 가게를 갔습니다.

제 1년 선배(참 멋진 형님인데 영어가 아킬레스건ㅜㅜ)가 주스 시키느라 버벅거렸지요.

형: 어.. 캔 유... 기브...미 투 오브 오렌지주스..?

직원: 왓?

형: (말문이 막힘)

그걸 보시던 교수님이 가까이 오셨습니다.

교수님: 오렌지 주스! (손가락 두개 올리고) 투!

점원: 오케이~

그리고 남기신 말씀이 "뭘 그래 어렵게 하노? 웬만한 거는 세 단어 이내로 다 끝낼 수 있다" 였습니다.

어린 친구들은 좀 다르겠지만 영어 못하는 사람 아직 천지삐까립니다. 겁내면 지는 거예요. 잘 못해도 겁 없이 하는 사람은 말하는 거 만큼은 금방 늡디다. 유창해지는 게 아니라 더 쉽게 자연스럽게 말이 나오거든요.

[장과장02]

p.s. 이름에 초성 ㅈ 들어가는 분들은 J 말고 Jh로 쓰세요.. Jang으로 쓰면 "양?" 이럼.. Jhang는 장으로 읽어 준다고 하데요. 외국인 중에 제 이름 읽을 줄 아는 사람 한 명도 못 봤습니다ㅜㅜ

[장과장02]

아 근데 이야기 한번 썼던 거 같기도 하고.. 나이드니 기억이 가물가물해서;;

[잉여킹]

저도 비슷한 일이 생각 나네요.
미국에 갔을 때, 현지 한국인 여대학원생이
렌트를 하러 가서는 차가 문제가 있는데
이걸 주저리 주저리 이야기를 한참 하는 거였습니다.
시동이 어쩌고 속도가 저쩌고..... 우리사정이 어쩌고...
듣던 직원도 뭔가 아리송한 표정이었고요.
그걸 지켜보던 교수님이 비키라고 하더니 한마디 하셨죠.

"I don't like this one."

그러자 바로 문제가 해결됐습니다.

[wnsdlwns..]

간단한 의사소통은 되는데 말이 길어지면 일단 알아듣기가 ㅋㅋ;
되물어 봤을때 보통 난감해 지더군요.

[윤필담]

좀 다른 경험이지만
예전에
영국인친구한테
영문법 다 따져서 좌르륵말했더니
뭔말인지 못알아듣겠다고
짧고 간단하게 말하라더군요.

[터베]

괜히 길게 말하기보다는 짧게 잘라서 말하는게 구어로는 정답이죠.
단 쓰는건 좀 혁식 맞춰서 어느정도 길이가 되어줘야 합니다만.

[홍시는감]

영어로 어느정도 길이의 문장으로 말했을때 스트레스 인토네이션이 받쳐줘야하는데 우리나라는 말하는 교육이 거의 없으니까요... 듣기도 다양하게 많이 듣지도 않고(공교육) 단답이 짱입니다

[카힌]

영어가 필요한 직종에 근무 하시는 분은 소수...대다수는 안쓰고 살죠. 다만 제 생각에 굳이 직업적인 이유가 아니더라도 영어를 잘하면 첫째 기회가 더 잘 열릴 가능성이 높고, 둘째 그냥 살아가는데만도 알게 모르게 플러스가 많이 되니....영어...안해도 그만...하면 인생이 풍부해짐.. 정도