이계만화점을 읽고....

작가명 :

작품명 :

출판사 :

전작과 더불어서 굉장히 끌리는 주제로 내용이 진행되네요

다만 제목이.... 좀;;;;;;

내용이야 밑에 부분에서 많이들 쓰셨으니

제가 느낀 좀 꺼려지는 부분에 대해 쓰겠습니다

일단 작가님이 참 번역을 좋아하신다는 느낌이 드네요.

다만 주인공이 네이티브 이상가는 외국어 실력을 보유했다지만

현실에서는 저정도 능력 있어도 그리 쉽게 일 구하기 힘든데 말이죠...

인터넷에 쓱 검색해서는;;;; 번역 일을 못 구하거든요.

구할 수 있다고 해도 한정되어 있고

이계조종술에서는 진짜 크게 느꼈는데

이번에는 교수와의 인맥으로~ 라는 센스로 패스해주긴 한데...

음....

그것 외에도 사건이 너무 쉽게 쉽게 진행되는 감이 없진 않네요.

큰 위기도 없고...(2권까지 읽은 바로는....)

뭐... 비평처럼 쓰긴했습니다만

그만큼 재미있었다고 생각합니다~

[히에룬]

개인적으로 이분 처음 한두권은 정말 볼만한대 뒷심이 부족해서

읽는게 고민되더라구요

[문룡[文龍]]

저는 재미있게 읽었는데~
정성준 아저씬가? 그 아저씨 다시 등장할 것 같음.

[no*****]

만화점이란 소재가 참신해서 볼만하긴 했는데
그 참심성이 떨어지면 흐지부지 될 것 같더군요.

[록그레이드]

확실히 이계조종술에서는 번역에 대한 건 좀 그랬죠. 번역이라는 것이 사실 경력하고도 관계가 아주 밀접한데 말이죠. 처음에는 무조건 노가다를 할 수 밖에 없는 구조로 되어 있어서....