'동이'에 대해 어떻게 생각하시는지...

무협소설을 보면 완전한 중국 배경에서 벗어나 우리 민족의 주인공이 등장하는 것을 심심치 않게 볼 수 있습니다. '동이의 후손' '너는 사실 동이족이니라~'이런 식으로 말이죠. 그런데 저는 이런 글을 볼 때마다 거부감이 들지 않을 수 없습니다. 동이란 우리 민족을 낮추어 부르는 말이라고 알고 있습니다. 중국을 중심에 놓고 동쪽에 있는 오랑캐라는 뜻으로.  활을 잘 쏘는 민족이라 '이'에 활 '궁'자가 숨어있기는 하지만 근본적으로 오랑캐 '이'자이죠. 다음 사전에 보니

'사이(四夷)의 하나. ‘동쪽 오랑캐’라는 뜻으로, 지난날 중국에서 그들의 동쪽에 사는 이민족을 얕잡아 이르던 말.'     로 정의하고 있더군요..

이런 사실을 알고도 '동이'라는 뜻을 쓰는 것인지, 아니면 제가 모르는 다른 의미가 있는 것인지 아니면 고유명사가 되어서 사용해도 무방한 것이지 잘 모르겠네요.

하지만 볼 때마다 거부감이 드는 것은 어쩔 수가 없더군요..

국사 시간에(너무 오래 전이라..) 동이 말고 우리나라에 대한 호칭이 있었던 것 같은데.... '해동' '청구' 등등 .. 기억이 잘..

어쨌든 여러분들은 어떻게 생각하시는지요...

[파천러브]

동이....이 자까 선비 라는 설이 재기 되는데 제가 볼땐 오랑캐가 맞는듯;;

[nightmar..]

그렇죠... 무협 보다보면... 동이라는 뜻은... 동쪽의 오랑캐라는 뜻으로 사용되곤 하죠... 동이족... -_ -
그런대... 당당히 자신이 동이족이라고 밝히는...주인공들...-_ -..

[권용찬]

어디서 읽기로 그 '이' 라는 글자의 뜻이 원래는 좋은 뜻이었답니다.(정확히 기억이 안나지만요.ㅜㅜ)
그걸 한족이 안좋은 걸로 의미를 바꾸었다고 하는군요.
뭐, 지금 그 의미가 좋지 않게 각인 되었으니 무슨 말이 필요하겠습니까만은, 여튼 한족들이 그렇게 부른 것을 조선 때에 가감없이 받아들여서 이러한 폐해를 낳은 것이 아닌가 생각이 듭니다.
(그래서 저는 과거 제 글에서 예맥족이라는 표현을 썼었죠. 뭐, 어디서는 예맥족도 그리 옳은 표현은 아니라고하는 말도 있습니다만 ^^;)
에고, 무슨 말을 하고 싶은지^^(역사에 관심이 많아서요)

*'우리 역사의 비밀'이란 사이트를 가보시기를 권합니다요^^

[봉달님]

무협관에서 주체는 중국이니...

아마도 동이라고 하는게 맞겠죠......

[[수]설화]

夷 "오랑캐 이"라고는 되있지만. 동이는 원래 동쪽에 큰 활을 잘 쏘는
민족을 가르킨다고 기억되고 있는데...
뭐 중국이나 다른 이들이 비하시켜 부른다 할지라도...
그네들에게 사이다 한잔을 권하며 웃는 것은 어떨지요. ^^
(사이다는 KIN 사이다를...^^;;;; 개인적으론 타 제품의 사이다를 좋아하지만.ㅎㅎ)

[사인화]

음.....그렇군..

[마빈박사]

수설화님 즐 사이다 좋아하세요?

[白露]

흐흠.. 동이라.. 동쪽의 오랑캐라 알고있습니다만..
火龍劍龍 님 말씀처럼 글을 쓸때 기본 배경이 되는게
중국대륙 쪽이기 때문에 동이라고 쓰는게 맞을수도 있겠네요..
모 그래도 그 소설의 시대상 우리나라 쪽에 있던 나라의 명칭을
쓰는게 더 좋아보이긴 할 것같네요

[을파소]

원래는 좋은 뜻이라 알고 있지요.
그런데 한족들이 말하는 동이를
사람들이 그대로 받아들여.
지금까지 내려와 머릿속에 오랑캐란 단어로 주입하였다고 보고있는....냠냠

[[탈퇴계정]]

말씀 하신 것처럼 활을 잘 쏘는 민족..
뭐 그런 뜻으로 불렀던 걸로 알고 있습니다..
애초에 오랑캐라는 뜻으로 지은 거라면
동방예의지국이라느니,
예절,예의 등은 동이에게 배우라..와 같은 비슷한 말이
있었을 것 같지는 않네요 ^^;
그러고보니 KIN사이다.. 본래 KIN은 좋은 뜻으로 지은 걸로 알고있는데..
어느새 '즐'로 변질되었다는.. 불운(?)의 음료라고 할 수 있겠죠..ㅎ

[새우는깡]

허~ 맨처음에 즐<-- 이단어도 좋은뜻이였어요 -_- 단지 나중에 좀 빈정(?)대거나 말그대로 초등학생들이 남발해서 욕비스무리하게 된거지만..

[랜디로즈]

원래 동이는 윗님들 말씀대로 오랑캐랑 뜻이 아닙니다..
제가 예전에 한창 울나라 역사에 관심 가졌을때..
여러 잃어버리고 고의적으로 숨겨저버린 우리역사에대해 알아갈때마다 정말 미치는줄 알았죠...
일본인들이 우리나라 쳐들어왔을때 가장 먼저 펼쳤던
"민족말살정책"
그 피해는 영원히 복구될거 같지 않군요..

[두달수]

예를 들어 호(胡)라는 글자도 본래는 유목민의 칸이 스스로 좋은 의미에서 쓴 말이라고 하지만, 한족들이 폄하하여 오랑캐의 뜻으로 몰고 갔죠.

그리고, 묘족들을 독이나 쓰고 잔인한 짓이나 하는 이상한 미개인들로 그리지만 실제에 있어서 중국의 채도 문화나 양자강 중류, 황하 하류의 문화는 묘족이라는 설이 있습니다. (순임금과 우임금이 삼묘족을 토벌했다 하지만 실제는 침략이었고 석가하 성은 당시 황하 상류에 위치한 한족들의 성보다 훨씬 문화적, 기술적으로 앞선 성이었습니다.)

훗날 한이 통일하고 남월을 치고자 서쪽 길을 빈다는 명분으로 흩어진 "서남이(묘족, 저족)"를 쳐서 8개국을 없애고 7개 군을 만들죠.

제갈량이 남만 정벌의 이면에는 이러한 한의 침략 과거사가 있습니다. (사천 지방은 원래 묘족들의 땅)

게다가 이들은 같은 복호씨의 자손으로 "치우"를 모시는 사당이 있죠.

한심하게도 우리 무협에서는 중국의 사관을 그대로 받아 들여, 묘강 독인, 남만의 음흉한 세력과 같은 부정적인 이미지의 묘족관이 판을 칩니다. (실제로 운남 지방은 독물이 판칠 만큼 낮은 지형이 아닙니다. 오히려 사천 지방보다 여름이 덜 덥습니다.)

어쩌면 중국이 그러는 것보다 그에 부화뇌동하는 우리가 더 한심할 수도.