예전에 크롸롸롸나 취익취익 하는거 보고 이런 표현도 있구나... 했는데...

드래곤 라자에서 처음 나왔죠. 

상당히 인상적인 의성어였는지 이후에는 다른 소설에서도 가끔씩 보이더군요.

이렇게 자유롭에 효과음 만들어 낼수 있는것도 한글의 장점중 하나라는 생각이 들더라고요.

요즘 한창 상영중인 어떤 영화 감상글에에 자신의 심정에 대한 표현을 그냥 마음가는대로 한글로 표현했다가 멋대로 나쁜 용어라고 착각한 사람들에게 인터넷에서 테러 당한 누구를 보고 있자니 저게 문뜩 떠올랐음. 그 사람들도 한글의 장점을 알면 좋을텐데 말입니다.

[적안왕]

같은 표현도 어떻게 사용하느냐에 따라 평이 완전 달라지더군요.
그리고 읽는 이에 따라서도...

[마법시대]

멀쩡한 말을 이상하게 쓰는 사람들도 있으니까요.

[페르딕스]

안타깝죠. 언어는 표현하기 위해 존재합니다. 표현이 제한 되는 건 별로 좋은 현상이 아닌데, 그럼에도 일부 터부적인 표현과, 공공연히 쓸수 없는 언어가 존재할수 밖에 없습니다.
하지만, 지금 문제시 하는 건 특정 은어화된 언어일 것입니다.
일부 반사회적 또는 편향된 모임이 자신들의 정체성을 서로간에 암시하기 위해 평범한 언어를 비틈으로서 무리의 암어 처럼 사용하자, 이제는 한글의 특성을 이용하기 위해 고의적으로 문법을 벗어나게 사용해 표현을 하려는 여러 다른 시도도 의심의 눈초리로 보게 되었습니다.
한글은 일반적인 문법에서 벗어나면서 훨씬 더 직관적으로 다가설수 있습니다.
그리고, 그 특성을 이용해, 무리를 짓고, 타인을 조롱하려는 자들도 있습니다.

[마법시대]

멀쩡한 글자를 제대로 쓰지도 못하게 만드는 애들이 있죠. 그것 때문에 좀 짜증날때도 있고. 거기다 그 반대측까지 걔네들 행동방식을 따라가니 저런 피해자가 생기고 말이죠. 참 답이 없습니다.

[페르딕스]

그리고, 제발 어디서 처음 나왔죠. 이런 말 좀 안 보았으면 좋겠습니다.
아니면, 제대로 [한국형 판타지에서는 드라곤라자에서 처음 나왔죠.] 이렇게 쓰셨으면 좋겠어요.
우리나라에 장르소설에 장착하기 전에도 한글은 존재했고, 소설도 존재했습니다.
판타지는 외국에는 옛날부터 있었구요.

[마법시대]

아, 제가 몰랐나보네요. 크롸롸롸나 취익취익 거리는 오크소리가 드래곤라자에서 처음 나온게 아닌가 보군요? 한국형이라고 하시는거 보니 외국소설 번역본에서는 나온적이 있나보네요. 다음에 실수하지 않게 알려주시면 감사하겠습니다.

[페르딕스]

애초에 소설등에 아주 자주 쓰이는 게 의성어입니다.
언어의 기본이 의성어 입니다.
취익취익이 처음이라고 말할수 있다면, "왋울왋울" 이라고 개가 울었다.
제가 이렇게 방금 말을 썼다면, 제가 이 의성어를 쓴 게 어떤 의미를 가질까요?

[마법시대]

??? 무슨 말을 하는지 모르겠는데요. 크롸롸롸롸나 취익취익에 드래곤라자가 아니라 다른 외국소설 번역에서 먼저 쓰였다는말 아니었나요? 저에게 하고싶은 말이 뭔지 감이 안잡히는데요;

[페르딕스]

마법시대님께 부탁드리니 글을 저질댓글논쟁수준으로 끌어 들이지 않으셨으면 합니다.
드라곤라자에서 의성어를 사용한게 처음이 아닙니다.
무슨 의성어를 사용했는지는 중요하지 않습니다. 왜 중요하지 않은지는 위의 댓글에 이미 썼습니다.
가끔 올라오는, 묵향에서 처음 시작한것이라는 것, 비뢰도에서 처음 시작한 것이라는 것, 이번처럼 드래곤라자에서 처음 나왔다는 것 대부분, 예전 부터 있던 것입니다.
그런 게시글을 보면, 장르소설을 보는 사람은 정말 마이너한 계층인가하고, 제 스스로를 비하하게 됩니다.

[마법시대]

아니 죄송한데 정말 의아해서 그럽니다. 제 글 어디에 그렇게 예민하게 반응하면서 태클 걸곳이 있는건지.
크롸롸롸 같은 의성어가 드래곤라자에서 처음 나왔다는 부분을 가지고 뭐라 하시는데 위에서 말했잖습니까. 내가 잘못 알았나 보다. 다음에 실수않게 정확히 알려달라... 라고요. 제가 독서량이 많지 않아 크롸롸롸를 처음 본게 드래곤 라자였고, 잠깐 검색해본 결과로는 드래곤라자 외에 먼저 쓰인 소설을 찾지 못해 본문처럼 적었습니다.

이 글 올린지 그래도 몇시간은 지났는데 별다른 일이 없다가 갑자기 비난하는 듯한 글이 달리니 솔직히 당황스럽네요. 뭔가 화난일이 생겨서 기분이 안좋은채로 글을 쓰시는건 아닌가 하는 생각이 들정도로요.

[마법시대]

아직 알려주실 생각이 없으신겁니까? 크롸롸롸가 어떤 소설에서 먼저 쓰인건지. 아니면 그냥 이 글을 이제 안보시는건지;

[푸카]

말은 장황하게 써놨는데 읽어보면 헛소리임 무시해도 될듯

[마법시대]

후... 아직도 별다른 답글은 없군요. 드래곤라자보다 먼저 쓰인데가 있으면 그냥 알려주면 될것을. 어쩌면 더 먼저인 소설 자체가 없는것일지도 모르겠네요. 전 그냥 드래곤라자가 최초라고 알고 있으면 될것 같습니다. 정말이지 쓰잘데기 없는 시비성태클에 고민했던게 바보같네요.
페르딕스님은 짜증만 내고 가실 거면 앞으로 제글엔 답글 안달았으면 좋겠습니다. 정작 당사자는 영문을 몰라 얼떨떨 하고 있는데 저질논쟁이니 뭐니... -_-

정말이지 씁쓸찌릉찌릉한 기분입니다.