퀵바


강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.



작성자
Lv.99 곽일산
작성
11.10.16 11:45
조회
737

과연 이것은 좋은 것일까요?

개인적으로 그냥 처음 그대로 놔뒀으면 하는

바람도 있는데...

특히 의천도룡기의 마지막 부분...

조민과 주지약 사이에 장무기가 끼면서

끝나는 부분도 손을 봐서 장무기가

조민과 장무기 둘 다와 이루어지는 것으로

수정했다고 하고...

신조협려에서는 양과와 소용녀가 구판에서는

고묘에서 스승과 제자로 서로 지킬 것은 지키는데...

수정한 신판에서는 스승과 제자의 관계의

선을 넘는 내용이 추가되었다고 합니다.

거기에 곽양이 양과를 좋아하게 만들어서

소용녀-양과-곽양의 삼각관계로 만들었다네요.

사조영웅전에서는 매초풍을 구하고 제자로 삼는데

황약사가 매초풍을 사랑하는 내용으로

수정했다고 합니다.

그리고 천룡팔부에서 단예와 왕어언의 관계도

이루어지지 않고 친구로 남으면서 결국 단예는

속세를 등지는 것으로 결말이 난다고 합니다.

거의 10분의 1을 뜯어 고쳐 버렸다네요.

그리고 벽혈검에서는 아구에 대한 원승지의 사랑을

한층 더 뚜렷하게 만들어서 그가 아구의 침궁으로

잘못 들어가 사랑을 이루는 내용으로 수정되었다고 합니다.

지금에 와서 대대적으로 뜯어고치는 것은

독자들로부터 환영을 받지는 못할 것 같아요.

이러니 개정한 신판이 중국에서 인기가 없지요.

한국에서 김영사판이 나온 후에 수정이 이루어진 것입니다.

http://china.naeil.com/news/news_view.asp?nnum=17537&GotoPage=2


Comment ' 7

  • 작성자
    Lv.52 개백수대장
    작성일
    11.10.16 11:52
    No. 1

    옛것은 옛것 나름대로 좋은 점이 있는데 말이죠...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.29 스톤부르크
    작성일
    11.10.16 12:36
    No. 2

    그래서 몇번이고 몇번이고 드라마를 만들 수 있는거구나..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 쿤산
    작성일
    11.10.16 13:52
    No. 3

    ;;;;;;;;;;;;

    아니 이건 아닌데..
    김용 어른의 작품을 올탐독한 사람으로서
    정말 깨는데요 특히 천룡팔부는 뭐지 저렇게 되면
    당황스럽네요... 이건 뭐 다른 글이네...
    앞으로 내는 책들 다 저작권 개념 도입해서 타국에서도
    이렇게 찍는 건가요 이제 김용 책 안 사야겠다

    조금도 아니고 중요한 흐름을 바꾸면 어쩌자고.. 어른께서
    나이 들면서 회한이 드셨는가 잘 썼던 좋은 사랑 스토리 다 이상하게
    특히 집착해서 바꾸는 듯한데 ㄱ- 젊은 사람들 위해서
    이러지 맙시다 ㅠㅠ....;;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.9 콤니노스
    작성일
    11.10.16 14:01
    No. 4

    신조협려 곽양은 원래 양과한테 마음 있었던거 아닌가요. 양과가 갑자기 소용녀 버리고 곽양이랑 어떻게 어떻게 되는거라면 엄청 깼겠지만 곽양의 짝사랑은 원래 있었던걸로 기억...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.62 한뫼1
    작성일
    11.10.16 15:51
    No. 5

    어, 이건 아닌데요. 특히 사조, 신조 막장, 황약사, 그 애처가가?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 에씨비디
    작성일
    11.10.16 18:07
    No. 6

    뭐야 이건ㅋㅋㅋㅋ 도저히 이해가 안가네요 정말 나이드시면서 약간...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 水流花開
    작성일
    11.10.16 21:03
    No. 7

    조금 있으면 미완성으로 두었던 설산비호의 끝부분을 볼 수도 있겠네요. 그 부분이 어찌 될지 지금도 상당히 궁금한데, 끝을 알 수 없는 것이 묘미라고 생각해온 일인.

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
181743 드래곤볼의 셀을 맡은 성우 에피소드 아시나요? +3 Lv.5 노는이태백 11.10.16 827
181742 눈물을 머금고 선호작 연중 삭제... +2 Lv.1 [탈퇴계정] 11.10.16 653
181741 드래곤볼은 +6 Lv.78 IlIIIIIl.. 11.10.16 553
181740 전 셀님이 좋습니다..셀님을 사랑합니다.. +8 소울블루 11.10.16 669
181739 접때 설문조사 해주셨던 분들, 결과 알려드려요. +1 Lv.42 EvilDrag.. 11.10.16 395
181738 드래곤볼의 크리링말입니다 +6 Personacon 유령[幽靈] 11.10.16 880
181737 와.. 방금 부산아시안게임 농구 다시 보고 왔음.. +2 Lv.57 [탈퇴계정] 11.10.16 309
181736 그러고보니 취업 이야기는 별로 없네요... +3 Lv.15 메뚜기쌀 11.10.16 562
181735 오늘 네이트 커버스토리... +6 Lv.35 성류(晟瀏) 11.10.16 388
181734 하이고 +8 Lv.35 성류(晟瀏) 11.10.16 512
181733 노력과 재능의 간극은 어렵습니다. +13 Lv.62 탁주누룩 11.10.16 754
181732 한번더 번역부탁드려요ㅠㅠㅠ(해결) +9 Lv.15 4leaf 11.10.16 502
181731 역시 군대라는곳은 별로 좋은곳은 아닌것 같네요 +15 Personacon NaNunDa 11.10.16 926
181730 미치겠네요; +7 Lv.35 성류(晟瀏) 11.10.16 496
181729 때론 대형마트보다는 구멍가게가 그립네요 +10 소울블루 11.10.16 751
181728 아까 제가 말한 군대가 사라진다면요. +18 Lv.78 IlIIIIIl.. 11.10.16 692
181727 보컬로이드 하츠네미쿠의 한국노래. +5 Lv.5 노는이태백 11.10.16 645
181726 정답공개. +11 올킬 11.10.16 465
181725 그... 문자오는거 답장할때 텀을 얼마나 두세요? +35 Lv.26 쭈뱀 11.10.16 841
181724 표준어 규정에 대해 제대로 아시는 분 +5 Lv.29 하츠네미쿠 11.10.16 519
181723 결혼을 할 때 조건을 보지 않을 수는 없는 것 같습니다. +12 Lv.99 곽일산 11.10.16 993
181722 대한민국만 군대가없어진다면? +18 Lv.78 IlIIIIIl.. 11.10.16 771
181721 문득 떠오르는 작명의 어려움 +23 Lv.62 탁주누룩 11.10.16 609
181720 조금 뜬금 없지만 책방에서 책고를 때 +40 Lv.37 연어야 11.10.16 1,122
181719 은혼에 나온 발뭉..... +5 Lv.24 약관준수 11.10.16 476
» 김용이 자기 작품을 계속해서 수정하고 있는데... +7 Lv.99 곽일산 11.10.16 738
181717 사실 커플되면 안좋아요. +15 Lv.62 탁주누룩 11.10.16 639
181716 결벽증과 청결함의 경계선 +28 Lv.1 사막의꿈 11.10.16 576
181715 나태님 글보고 저도 생각이 나는데요... +1 Lv.7 흘흘 11.10.16 337
181714 문득 든 생각인데 전 돈많은 남자보다는.. +19 Lv.12 디르카 11.10.16 741

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time