발해 출판사 반성해라

작가명 : 백천유

작품명 : 악마전기

출판사 : 발해

악마전기 재밌는 작품인데 발해 출판사가 말아먹는다

책 한권에 오타가 도대체 몇개인지 모를정도에다가

사람이름 바꿔서 적는건 취미네. 독자 우롱하는것도 아니고

[수민]

작품의 오류를 출판사의 문제만으로 여길 수는 없을 듯합니다.
1차적인 책임은 작가에게 있으며,
이를 잡아내지 못한 편집부의 책임은 2차적인 것이겠죠.
오류를 살피지 못한 작가의 책임이 더 크다고 봅니다.

[서래귀검]

이런건 연재한담에 적는게 낫지 않을까요..

[로하스]

오타 없는 작가는 없죠. 이걸 바로잡는게 바로 편집부입니다. 생각해 보십시오 300페이지가 넘는 한권의 책에 오타 하나 없이 완벽하게 쓰기 힘듭니다. 괜히 편집부가 있는 게 아닙니다. 명백히 편집부의 잘못입니다. 악마전기 보면 오타 바로잡는게 그리 어려운 것도 아닙니다. 지마나 지왕 같은 경우는 작가도 혼동하기 쉬운 만큼 그걸 바로잡아주는 편집부가 편집도 제대로 못 한 거니 만큼 작가보다는 편집부의 직원들을 차라리 갈아치우는 게 낳습니다. 이건 뭐 그냥 거저먹기로 일하는거나 마찬가지니깐요.

[제로빅]

그러게요, 책 읽는 독자들이 오타를 보지 않게끔 해야하는데;;

[sydm]

하긴.. 편집을 발로 하긴 했더군요;;

[금원]

책을 사는사람을 위한 출판사면 열심히 하겠지만, 빌려가는 사람들을 위한 출판사인데 당연한 퀄리티죠.

[suud]

오타의 1차책임은 당연히 작가 자신이죠. "퇴고"란 말이 괜히 있는게 아닙니다.

오타가 걸러지지 않고 출판사로 넘어갔다는건 결국 작가가 자신이 쓴 글을 제대로 살펴보지도 않고 그냥 출판사로 넘겼다는 거밖엔 아니니까요.

그게 아니라면 맞춤법도 제대로 모르는 사람이 글 쓴답시고 거들먹거린다는 말인데 설마 그럴리야 없을거고...

하긴 예전 어떤 글에선 요리사를 의미하는 "숙수"란 말을 꾸준히 "숙주"라고 표현하는 작가도 있었습니다만...ㅎㅎ

주된 책임은 당연히 작가 자신이 져야 되는거고 물론 출판사 역시 책임을 당연히 져야 하겠죠.

[로하스]

주된책임은 작가가 지는게 아닙니다. 물론 그글을 쓴 작가도 책임은 있지만 오타는 그 글을 맡아서 작가의 이름을 걸고 출판해주는 출판사가 지는것이죠. 작가 한사람이 퇴고를 해서 오타를 바로잡을 수 있는 건 어디까지나 한계가 있습니다. 작가 스스로가 글을 쓸 때 독자나 편집자들이야 읽어서 발견만 하면 되지만 작가의 입장에서는 글을 쓰는 입장인 만큼 여러가지 소설속 내의 이야기 전개과정과 여러 구성요소를 고려하지 않으면 안되기 때문이죠. 그만큼 제 3자가 오타를 발견하기 오히려 더 쉬운 경우도 허다합니다. 당장 악마전기만 봐도 오타는 대부분이 등장인물의 이름의 혼동으로 나오는 거지 지금 몇몇 불만을 가지신 분들은 맞춤법때문이 아니죠. 이런 등장인물의 혼동은 오히려 편집자나 독자들이 발견하기 쉬운게 사실입니다. 그런 편집자가 자신의 역할을 제대로 해주질 못하니 이러는거고요.

[로하스]

물론 작가의 입장에서 출판사에 책임을 돌릴 수는 없지만 독자의 입장에서는 작가보다는 출판사의 주된 책임이라고 보는게 맞다고 생각합니다. 기본적인 맞춤법이면 몰라도 지명이나 등장인물의 이름에 대한 혼동은 솔찍히 작가도 지나치기 쉬운게 사실이니까요.

[流水行]

책내용이 재미있어도 수많은 오타를 보게 되면 눈살 찌푸려지는건
정말 어쩔 수 없더군요..

[마법시대]

어차피 살사람 많은것도 아니고 대여점용이니 오타 잡을 시간에 책한권을 더 내는게 출판사로서는 이익이겠죠.

[마법시대]

물론 그 수준이 일정 이하가 되버리면;;;

[간드로지]

니가 뿔미디어 껄 못바서 그런 모양이구나
뿔미이어 작품 한질 보구선 그런 말이 나올까 싶다

[투렌바크]

둘 다 똑같죠.

요리를 불에 올려놓고 타는 것을 두 명의 요리사가 그냥 팔짱끼고 보고 있는 꼴이랄까. 서로 당신이 하시라는 식으로 미뤘을 수도 있고, 다른 이유일 수도 있죠. 전후 사정이야 그 두 요리사만 알겠지만.......

아무튼 그런 거랑 비슷하겠네요.

[마니저아]

다른 건 모르겠고 사람 이름 바꿔 적는 건 작가 책임일 듯

[SyRin]

다른건 모르겠고 뻔히 보이는 오타도 안고치는건 편집자가 한글을 모르는 것이나 마찬가지.