글의 질을 떨어 뜨리는 편집 - 태극창천

작가명 : 검호림

작품명 : 태극창천

출판사 : 루트미디어

알고보니 문피아에 연재되었던 소설이더군요. 아직 1권 밖에 읽지 않아서 내용에 대해서 얘기하기는 좀 꺼려집니다만..

주인공 나이와 여자 등장인물의 나이가 계속 바뀌는군요. 처음엔 16살이랐다가 다음엔 10살이라고 했다가.. 그것도 계속 번갈아 가면서 바뀌는 군요.. 덩달아 히로인 후보(?)도 처음엔 14살이라고 했다가 8살이라고 했다가..

아예 내용 몰입 자체가 안됩니다. 한 두번도 아니고 그것도 계속 번갈아가면서 나이가 바뀌는데 내용을 어떻게 이해하고 몰입해야 할지.. 연재 당시에 독자분들과 피드백으로 인해서 나이가 수정된 것 같은데 이게 고스란히 책으로 옮겨졌네요. 더 골치아픈게 주인공 나이 묘사를 보면 10살인 것 같더군요. 만약 16살이라면 주인공 외양 묘사(?)에 대한 설명도 좀 바뀌어야 할 것 같습니다.(거시기에 털도 안났다는 묘사는..흠흠 *-_-* 16살에 대한 설명으론 좀 적절하지 않죠)

그리고 제목에도 불만이 있네요. 제가 한자를 잘 모르긴 하지만 제목을 보면서 이게 도대체 무슨 한자인가 했습니다. 계속 들여다 보니 중국 간자를 쓴 것 같더군요(원래 모양과 엇비슷한 것 보니). 도대체 왜 우리나라에서 한자를 간자로 쓰나요?

어쨌든 편집에 대해서 많은 아쉬움을 남긴 작품인 것 같네요. 내용이 좋아도 이러면 흥이 팍 식어버리죠.        

감상란에 올렸다가 글의 성격이 적절치 못해서 셀프 이동 했습니다. 죄송합니다.

[바스레이]

모래두지님 덕분에 마공서 하나 피해갑니다. 요즘들어 무협장르에서 얼토당토 않은 책들이 너무 늘어나는 것 같네요. 한 때 게임소설, 이계이동소설, 환생소설 같은 것들이 판을 치더니 어느 순간 말도 안되는 무협소설들이 너무 늘어나는 것 같아 참으로 통탄을 금할 수가 없습니다.

[黑月舞]

찾아보니
太極蒼天을
太极苍天으로 썼네요.

[마아카로니]

마공서 ㄷㄷ

[규염객]

한국인은 간자체를 쓰기가 더 어려울텐데, 프로그램자체가 간자를 쓰지 않는데. 설마 작가가 조선족인가?

[용세곤]

출판사가 무서울 지경

[여명방랑자]

현재 루트에서는 진짜 편집부가 없는듯하네요.
이작품도 그렇지만 대게 많은 루트작품이 설정 반복에 대해서 태클거
는 사람이 많은데 정작 루트에서는 그걸 모르는것 같더군요
제가 본 루트작품중 대다수는 오타가 기본으로 나고 설정오류가 간간히
있는게 보이더군요

[[탈퇴계정]]

루크라길래 어딘가 했더니 루트꺼 였나 보군요 ..
출판사가 마교 인데 책도 당연히 마공서 겠죠 ㅋㅋ

[실군]

간자는 정말 신기하네요.
일상에서 간자를 접하기가 더 어렵고 워드프로세서에서 사용하기도 한국한자보다 복잡한데 말이죠.

[모래두지]

2권까지 읽어보니 평작과 수작 사이의 작품 같은데.. 출판사가 거듭 아쉽군요.. 쩝